-
1 доводить до совершенства
Universale dizionario russo-italiano > доводить до совершенства
-
2 доводить
[dovodít'] v.t. impf. (довожу, доводишь; pf. довести - доведу, доведёшь; pass. довёл, довела, довело, довели; до + gen.)2) perfezionareдоводить машину — eliminare i difetti della macchina, perfezionare la macchina
3) (+ sost.) portare4) (colloq.) portare allo stremoон её доводит — (colloq.) la fa disperare
См. также в других словарях:
Giovanni Battista Scaramelli — (24 November, 1687 11 January, 1752) was an Italian Jesuit and ascetical writer.BiographyHe was born at Rome and died at Macerata in 1752. He entered the Society of Jesus on 21 September, 1706. He devoted himself to preaching for fifteen years,… … Wikipedia
Giovanni Battista Scaramelli — Giovanni Battista Scaramelli † Catholic Encyclopedia ► Giovanni Battista Scaramelli Ascetical writer, b. at Rome, 24 Nov., 1687; d. at Macerata, 11 Jan., 1752. He entered the Society of Jesus 21 Sept., 1706. He devoted himself to… … Catholic encyclopedia
Giovanni Battista Scaramelli — SJ (* 24. November 1687 in Rom; † 11. Januar 1752 in Macerata) war ein italienischer Jesuit, Priester, Prediger und Schriftsteller aszetischer und mystischer Bücher. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Schriften … Deutsch Wikipedia
santo — {{hw}}{{santo}}{{/hw}}A agg. ‹Santo si tronca in san davanti a nome che comincia per consonante o per i semiconsonante (cioè seguita da vocale): san Carlo , san Francesco , san Gennaro , san Jacopo ; mantiene però la forma santo davanti a s… … Enciclopedia di italiano
perfezionare — /perfetsjo nare/ [der. di perfezione ] (io perfezióno, ecc.). ■ v. tr. 1. [condurre a compimento: p. un lavoro ] ▶◀ completare, concludere, finire, (lett.) polire, ultimare. 2. [apportare modifiche a qualche cosa al fine di migliorarla: p. un… … Enciclopedia Italiana
rifinire — v. tr. [der. di finire, col pref. ri ] (io rifinisco, tu rifinisci, ecc.). 1. [completare procedendo agli ultimi ritocchi: r. un mobile ] ▶◀ (ant.) fornire, ultimare. ‖ limare, tornire. ◀▶ abbozzare, sbozzare. 2. [condurre a termine un lavoro a… … Enciclopedia Italiana